Fragment najnowszego raportu o stanie czytelnictwa, który przygotowała Biblioteka Narodowa:
A tak wygląda okładka kolejnego tłumaczenia „Saturnina” – tym razem książka ukaże się w Holandii. Autorem przekładu na niderlandzki, tak jak w przypadku wcześniejszej „Rdzy”, jest Karol Lesman. Premiera w listopadzie nakładem wydawnictwa Querido.
Zapomniałem się tutaj tym podzielić, więc wrzucam z lekkim opóźnieniem. I bardzo dziękuję.
Miło mi poinformować, że moje opowiadanie pod tytułem „Idzie niebo”, inspirowane obrazami Jakuba Różalskiego, od dziś dostępne jest również w języku angielskim (tłumaczenie: Danuta Stok). Można je znaleźć TUTAJ.
Dziś ukazał się nowy numer magazynu „Pismo”, a w nim moje opowiadanie pod tytułem „Obiekty głębokiego nieba”.
„Dygot” otrzymał nominację do rosyjskiej nagrody literackiej „Ясная Поляна” przyznawanej przez Muzeum Lwa Tołstoja. To oczywiście w dużej mierze zasługa tłumacza książki, Denisa Virena, któremu raz jeszcze dziękuję.
„Święto ognia” otrzymało nominację w plebiscycie Lubimy czytać. Cieszę się, bo to dzięki Waszym opiniom i ocenom. Gdyby ktoś miał ochotę oddać głos na tę lub inne książki, można to zrobić TUTAJ.
Czołowa krytyczka literacka Galina Yuzefovich wymienia „Dygot” jako jedną z najlepszych książek opublikowanych w Rosji w ubiegłym roku (artykuł znajduje się TUTAJ), natomiast w niemieckim dzienniku „Die Tageszeitung” Christian Ruzicska z wydawnictwa Secession opowiada między innymi o zbliżającej się premierze „Saturnina” i o pierwszym przypadkowym spotkaniu z moimi książkami. Link do artykułu TUTAJ.
Ponieważ ostatnio wyczerpał się nakład „Historii podniebnych”, spieszę donieść, że książka jest już dostępna, a nawet znalazło się w niej dodatkowe opowiadanie, które wcześniej występowało wyłącznie w audiobooku. Gdyby ktoś miał ochotę, książkę można zamawiać TUTAJ.
Ukazała się właśnie antologia pod tytułem „Szepty”, a w niej moje nowe opowiadanie. Książka dostępna jest TUTAJ, wyłącznie w formie elektronicznej, natomiast cały przychód z jej sprzedaży trafi na konto Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Cieszę się, że obok czternastu innych autorek i autorów mogę być częścią takiego przedsięwzięcia.
